Groceries cost more. Help is available.
Many Oregon families are feeling the strain.
The Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) helps people buy the food they need to stay nourished.
If you live in Oregon, you may qualify.
Learn how SNAP works, check eligibility and apply.
🔗 Learn more: OregonFoodBank.org/SNAP
This material was funded by USDA's Supplemental Nutrition Assistance Program
🌱🌱🌱
Los alimentos cuestan más. Hay ayuda disponible.
Muchas familias de Oregón están sintiendo la presión económica.
El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) ayuda a las personas a comprar los alimentos que necesitan para mantenerse bien nutridas.
Si vive en Oregón, es posible que califique.
Infórmese sobre cómo funciona SNAP, verifique su elegibilidad y presente su solicitud.
🔗 Más información: OregonFoodBank.org/SNAP-ESP
Este material fue financiado por el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria del USDA.
SNAP benefits can help you buy foods like:
🍎 Fruits and vegetables
🍗 Meat, poultry, fish
🥛 Dairy products
🍞 Bread and cereals
🌱 Seeds and plants that grow food
These benefits help families across Oregon keep nourishing meals on the table.
Learn more at OregonFoodBank.org/SNAP.
This material was funded by USDA's Supplemental Nutrition Assistance Program
🌱🌱🌱
Con los beneficios de SNAP puede comprar alimentos como los siguientes:
🍎 Frutas y verduras
🍗 Carne, pollo y pescado
🥛 Productos lácteos
🍞 Panes y cereales
🌱 Semillas y plantas que producen alimentos
Estos beneficios ayuda a las familias de todo Oregon a seguir poniendo comidas nutritivas en la mesa.
Obtenga más información en OregonFoodBank.org/SNAP.
Este material fue financiado por el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria del USDA.
Through Double Up Food Bucks, many farmers markets and stores match up to $20 per day when you buy locally grown produce with SNAP.
Learn more about Double Up Food Bucks at OregonFoodBank.org/DoubleUp.
This material was funded by USDA's Supplemental Nutrition Assistance Program
🌱🌱🌱
Con Double Up Food Bucks, muchos mercados de agricultores y tiendas igualan hasta $20 por día cuando usted compra productos agrícolas locales con los beneficios del SNAP.
Obtenga más información sobre Double Up Food Bucks en OregonFoodBank.org/DoubleUp.
Este material fue financiado por el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria del USDA.
SNAP — sometimes called food stamps — helps people buy groceries when income is limited.
Benefits are loaded onto an EBT card and can be used at grocery stores, farmers markets and food co-ops across Oregon.
Learn how SNAP works and how to apply.
This material was funded by USDA's Supplemental Nutrition Assistance Program
🌱🌱🌱
SNAP —a veces llamado cupones de alimentos— ayuda a las personas a comprar comestibles cuando sus ingresos son limitados.
Los beneficios se cargan en una tarjeta EBT y pueden utilizarse en supermercados, mercados de agricultores y cooperativas de alimentos en todo Oregón.
Infórmese sobre cómo funciona SNAP y cómo solicitarlo.
OregonFoodBank.org/SNAP-ESP
Este material fue financiado por el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria del USDA.
Many people who qualify for SNAP don’t realize they’re eligible.
Your eligibility depends on things like:
🏠 Household size
💵 Income
💸 Expenses
There is a tool to see if you might qualify.
🔗 Get more information at OregonFoodBank.org/SNAP.
Note: A caseworker makes the final eligibility decision after you apply.
This material was funded by USDA's Supplemental Nutrition Assistance Program
🌱🌱🌱
Muchas personas que reúnen los requisitos para el SNAP no saben que son elegibles.
Su elegibilidad depende de factores como:
🏠 Tamaño del grupo familiar
💵 Ingresos
💸 Gastos
Hay una herramienta que puede usar para ver si es elegible.
🔗 Obtenga más información en OregonFoodBank.org/SNAP.
Nota: Después de que haga su solicitud, un trabajador social se encargará de hacer la determinación final sobre su elegibilidad.
Este material fue financiado por el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria del USDA.
You can apply for SNAP online.
If you need support, free help is available to guide you through the application process.
You don’t have to figure it out alone.
🔗 Get more info: OregonFoodBank.org/SNAP
This material was funded by USDA's Supplemental Nutrition Assistance Program
🌱🌱🌱
Puede solicitar SNAP en línea.
Si necesita apoyo, aquí encontrará ayuda para el proceso de solicitud paso a paso.
No tiene que adivinarlo todo usted.
🔗 Obtenga más información: OregonFoodBank.org/SNAP
Este material fue financiado por el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria del USDA.
